teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

スレッド一覧

他のスレッドを探す  スレッド作成
新着順:129/2407 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

アンのふくらんだ袖

 投稿者：編妻  投稿日：2015年 3月12日(木)10時20分0秒 		　 通報 編集済
  プリンスエドワード島にあるグリーン・ゲイブルスのアンの部屋には、
こんな茶色のドレスがかけてあります。
「ふくらんだ袖」は原文では「a dress with puffed sleeves」だから
パフスリーブのことだと思うんですけど、
写真で見ると、これはレッグ・オブ・マトンスリーブに近いですね。
このドレスは、現代の私達にはいささか大げさだけれど、
さりげないパフスリーブの服を作るのは大好きな私です。
 
 
》記事一覧表示
新着順:129/2407 《前のページ | 次のページ》
／2407